Видишь ли блеск лучей?

Жаворонок нам зарю возвещает, увы! Видишь ли блеск лучей? Солнце взойдёт уж скоро. побледнели на небе звёзды, и Аврора, идя с востока, через миг покажет светлый лик. Нет, день ещё далеко. Скоро так не расстанусь. Это последний луч серебристой луны. Останься, милый! Ах, смерть мне не страшна! Останусь! Ах, ты был прав: день настал… Ты должен покинуть Джульетту. Нет, до зари далеко… То не жаворонка песня, там поёт соловей песню вечной любви. Жаворонок нам зарю возвещает, увы! Да, простимся! Ещё раз поцелуй! Рок жестокий! Останься, не спеши, дай мне тебя обнять! Тебя обнять! Тебя обнять! Наверно, этот миг и в старости глубокой с любовью будем мы с тобой вспоминать! Уйди, оставь меня, расстаться нам пора! Прервать миг счастья и убежать от этих ласк и страсти! Уйди, оставь меня, тебя оставлю я, расстаться нам пора! Прервать миг счастья и убежать от этих ласк и страсти! Уйди, оставь меня, тебя оставлю я, расстаться нам пора! Прервать миг счастья и убежать от этих ласк и страсти! Прости! Моя Джульетта! Прости! Прости! - Твоя навек! - Я твой навек! Простясь с тобою, я жизнь теряю! Ангелы небес, вам его вручаю! Джульетта! Ах, слава богам! Ваш супруг уж ушёл, идёт к вам родитель. Как! Он узнал?! Нет, я надеюсь. С ним сам отец Лоран. Господь, ты нас спасёшь! Что я вижу? Едва лишь минула ночь эта, как проснулась ты и уж совсем одета? Увы, видно, заботы мои делишь ты… Сожаленья полны сны младые твои. Пускай же брачный гимн придёт слезам на смену: исполню слово то, что Тебальду я дал, супругой будь того, кого пред смертью он назвал, взгляни и сквозь слёзы улыбнися. Кто же он, назови. Достойнейший из всех, младой граф Парис. Боже! Молчи же! Будь спокойна и молчи! Во храме всё готово, Парис там ожидает. Не изменю я слову, отложить брак нельзя. И тень Тебальда будет во храме у венца, тогда лишь она покой найдёт в могиле. Воля же мертвецов, как и воля творца вселенной, должна быть неизменно для нас всех священна. Уважать мы должны желанья мертвецов! Не страшись, Ромео, во мне сильна любовь! Отец Лоран, долг тебе пришёл указать… Я оставлю здесь вас, иду друзей принять. Отец мой, я несчастна! Сгибло всё! Я, как велели вы, скрываю в сердце горе вместе с преступной страстью. На вас лишь надеюсь я… Помощь мне подать вы одни только властны. Прошу совета, отец мой, иль смерть мне не будет страшна. Итак, лечь в могилу ты была бы согласна? Да, да, уж лучше смерть,




  • так-то отвечаешь Ты
  • Ах, больше слова не скажу,
  • И ты привёз с собой жену,
  • счастьем дивным сердце полно,
  • не мил самой Фортуне,
  • каждый день,
  • И Милан, дважды разрушенный,
  • Всё хорошо…
  • Но пока жил мой отец,
  • стала адом!
  • чтобы выковать побольше
  • за своего нареченного...
  • я повторяю, что невиновна,
  • Какая внезапная буря!
  • Синьор де Балталакка
  • Нет, нет, он там...
  • - Направо сто луидоров.
  • Мне верен будь и так, как я, люби ты!
  • Теперь нам неудобно,
  • с умным видом,
  • несмотря на рекомендации!
  • - Я попался!
  • проучили вы его, да!
  • Марцелине заплачу я.
  • Споемте!
  • меня охватит тоска,
  • С тех пор, как взглядом сим
  • Увы, погибли от руки вы злодея,
  • Как сильна, должна быть твоя магическая власть,
  • непреклонной добродетели.
  • младше вас.
  • и действуйте смелее!
  • Поистине, твоя безмерна милость!
  • приняли решение против Иисуса,
  • Видишь ли блеск лучей?
  • всевозможным подарит,
  • Бедная девочка!
  • Confutatis maledictis,
  • Слушай, ты одна помочь мне можешь.
  • Отец!
  • Должна избегать Париса!
  • а от высоких звуков скрипки
  • Вот он.
  • ora pro ea...