Отец!

Страшусь понять тебя! Отец! Соизволь, наконец, услышать меня! Господь позволяет мужчине развестись, - с той, которую он больше не любит! - Боже! Какое ужасное положение! Горе мне! - Отец! - Сын мой, видишь её печаль и боль! Страшись гнева Господня! Это - закон самого Господа! Говори, говори! Брат, что она свершила? Ничего! В роковой измене я один виновен! Боль и печаль! Боль и печаль! Какой печальный рок! В счастливом грядущем, таком близком... О, Боже! - Преступное сердце... - Изгнать меня прочь? заставить навеки... - Навеки... - Для меня было бы лучше... - Заставить увянуть? - Умереть! Заставить навеки, увы, навеки... Заставить увянуть! Боль и печаль! И муки! День, проклятый Богом! Мученья терзают мне сердце! О, день, проклятый Богом! Нет, все мои надежды на счастье умчались прочь! Боже, почему ты караешь меня? В счастливом грядущем, таком близком, увы, должно сердце... - Увы! - Слишком преступное сердце увянет навеки! Для меня было бы лучше... умереть! Заставить сердце... О, смертельная боль! ...увянуть навеки! Увы, увы! Сокрушительная печаль! Увы, утрачено наше грядущее! Увы, увы! Утрачено их грядущее! Смертельная боль! Смертельная боль! Сжалься над её слезами! Она была так дорога тебе! Мы восхищались твоей любовью к ней. Что за тайна? Ответь! Ответь своему отцу! Тайна скрыта здесь! Здесь! Когда-нибудь вы узнаете её! Не спрашивай его больше! Довольно! Довольно плакать! Довольно слёз! Я могу опустить глаза, я могу спрятать лицо, но я не смогу поднять голову снова после такого ужасного оскорбления! Быть может, моя любовь к нему утратила своё очарование. Поэтому он теперь отвергает мою любовь, такую нежную и чистую. Я отдаю его во власть раскаяния, которое он скоро почувствует! Он будет плакать по верной жене, умевшей облегчить тягости любимого мужа, когда, вечерней порою, он возвращался в дом к ней и погружался в сон, склонив голову ей на грудь... Нет, нет! Никогда! Не проси больше! Я теперь не больше, чем чужеземка! От всех глаз я скрою свой стыд, свою обиду и его гнусное преступление. Останься с нами, рядом с отцом! Останься с нами, не уходи! Прощай, родная семья!




  • так-то отвечаешь Ты
  • Ах, больше слова не скажу,
  • И ты привёз с собой жену,
  • счастьем дивным сердце полно,
  • не мил самой Фортуне,
  • каждый день,
  • И Милан, дважды разрушенный,
  • Всё хорошо…
  • Но пока жил мой отец,
  • стала адом!
  • чтобы выковать побольше
  • за своего нареченного...
  • я повторяю, что невиновна,
  • Какая внезапная буря!
  • Синьор де Балталакка
  • Нет, нет, он там...
  • - Направо сто луидоров.
  • Мне верен будь и так, как я, люби ты!
  • Теперь нам неудобно,
  • с умным видом,
  • несмотря на рекомендации!
  • - Я попался!
  • проучили вы его, да!
  • Марцелине заплачу я.
  • Споемте!
  • меня охватит тоска,
  • С тех пор, как взглядом сим
  • Увы, погибли от руки вы злодея,
  • Как сильна, должна быть твоя магическая власть,
  • непреклонной добродетели.
  • младше вас.
  • и действуйте смелее!
  • Поистине, твоя безмерна милость!
  • приняли решение против Иисуса,
  • Видишь ли блеск лучей?
  • всевозможным подарит,
  • Бедная девочка!
  • Confutatis maledictis,
  • Слушай, ты одна помочь мне можешь.
  • Отец!
  • Должна избегать Париса!
  • а от высоких звуков скрипки
  • Вот он.
  • ora pro ea...