меня охватит тоска,

побороть мою любовь к вам, меня охватит тоска, некоторое время я буду страдать, но я себя пересилю, и лучше я вырву из груди сердце, чем поддамся слабости и возвращусь к вам. А куда он, туда и я. Вот уж много шуму из ничего! Я вам сейчас объясню, Клеонт, почему я сегодня утром уклонилась от встречи с вами. Ничего не желаю слушать. Я тебе сейчас скажу, почему мы так быстро прошли мимо. Ничего не желаю слышать. Да будет вам известно, что сегодня утром... Нет, говорю же вам. Знай же... Нет, притворщица. Послушайте! Конец всему. Дай мне сказать! Я глух. - Клеонт! - Нет. Ковьель! Ни, ни! Постойте! Басни! Послушай! Вздор! Минутку! Ни за что! Чуть-чуть терпенья! Чепуха! Два слова! Нет, все кончено. Одно словечко! Хватит болтать. Ну, что ж, раз вы не хотите меня выслушать, то оставайтесь при своем мнении и делайте все, что вам угодно. Поскольку ты так себя ведешь, поступай, как хочешь. Узнаем все ж причину столь прелестного поведения. Мне боле не угодно об этом говорить. Послушаем-ка эту историю. А я больше не желаю тебе это объяснять. Скажите же мне... Нет, не хочу ничего рассказывать. Растолкуй же мне... Ничего не стану растолковывать. Пощадите! Нет, говорю же вам. Будь так любезна! Конец всему. Я вас молю! Оставьте меня. Заклинаю тебя! Убирайся прочь. Люсиль! Нет. Николь! Ни, ни! Ради бога! Не желаю! Скажи мне! Ни за что. Разъясните мои сомненья! Нет, ничего делать не стану. Утеши мой рассудок. Нет, мне не угодно. Ну, что ж, коль скоро вы столь мало беспокоитесь о том, чтобы избавить меня от мук и оправдать свое недостойное поведение, коим вы ответили на мое пламя, то вы видите меня, неблагодарная, в последний раз; и я намерен вдали от вас умереть от горя и от любви. А я - я следом за ним. - Клеонт! - А? Ковьель! Что угодно?




  • так-то отвечаешь Ты
  • Ах, больше слова не скажу,
  • И ты привёз с собой жену,
  • счастьем дивным сердце полно,
  • не мил самой Фортуне,
  • каждый день,
  • И Милан, дважды разрушенный,
  • Всё хорошо…
  • Но пока жил мой отец,
  • стала адом!
  • чтобы выковать побольше
  • за своего нареченного...
  • я повторяю, что невиновна,
  • Какая внезапная буря!
  • Синьор де Балталакка
  • Нет, нет, он там...
  • - Направо сто луидоров.
  • Мне верен будь и так, как я, люби ты!
  • Теперь нам неудобно,
  • с умным видом,
  • несмотря на рекомендации!
  • - Я попался!
  • проучили вы его, да!
  • Марцелине заплачу я.
  • Споемте!
  • меня охватит тоска,
  • С тех пор, как взглядом сим
  • Увы, погибли от руки вы злодея,
  • Как сильна, должна быть твоя магическая власть,
  • непреклонной добродетели.
  • младше вас.
  • и действуйте смелее!
  • Поистине, твоя безмерна милость!
  • приняли решение против Иисуса,
  • Видишь ли блеск лучей?
  • всевозможным подарит,
  • Бедная девочка!
  • Confutatis maledictis,
  • Слушай, ты одна помочь мне можешь.
  • Отец!
  • Должна избегать Париса!
  • а от высоких звуков скрипки
  • Вот он.
  • ora pro ea...